This paper describes the formation of data and knowledge base for a spoken interpreter system based on the generative model of speech signal understanding within subject areas. The proposed way to progress the dialog consists in step-by-step meaning type completing in agreement with the technical system state. The proposed structure allows for operating the subject areas, languages, meaning types and sentence types.